Les touches d'exemple remplacent les affectations existantes. Testez les modifications dans un endroit sûr avant de les enregistrer.
Enregistrer les modifications testées
writecfg
Utiliser, enregistrer et supprimer des affectations
Rust sur PC. Les touches d'exemple peuvent entrer en conflit avec vos commandes. Testez une seule modification à la fois dans un endroit sûr, puis n'enregistrez que ce que vous voulez conserver.
+ indique une action maintenue ; sans +, une action peut continuer après le relâchement. ~ fait défiler les valeurs. Une action continue ne se désactive pas automatiquement par une seconde pression.
writecfg enregistre aussi les suppressions. Copier ici copie seulement du texte ; Rust l'exécute lorsque vous le collez et appuyez sur Enter.
Pour rétablir une commande précédente, saisissez de nouveau son affectation d'origine ou réaffectez-la dans Options de Rust, puis exécutez writecfg. Supprimer une affectation ne rétablit pas les valeurs par défaut. Sauvegardez keys.cfg et client.cfg dans le dossier cfg de Rust avant des modifications importantes.
Appuyez une fois sur X pour continuer à sprinter vers l'avant. Une seconde pression ne désactive pas cette action.
bind x forward;sprint
Remplace l'affectation existante de cette touche. Choisissez une touche libre et notez d'abord son action précédente.
Arrêter ou annuler
Appuyez sur votre touche habituelle pour avancer (généralement W) pour vous arrêter. Supprimez ensuite l'affectation de X si vous n'en voulez plus ; sa suppression seule n'arrête pas le déplacement.
Appuyez une fois sur Z pour rester accroupi sans maintenir la touche.
bind z duck
Remplace l'affectation existante de cette touche. Choisissez une touche libre et notez d'abord son action précédente.
Arrêter ou annuler
Pour vous relever, appuyez sur votre touche habituelle d'accroupissement, puis supprimez l'affectation de Z si vous n'en voulez plus. Une seconde pression sur Z n'arrête pas l'action.
Le mode 2 attend le retour du serveur au lieu de la prédiction locale ; les indications habituelles de coup peuvent donc arriver plus tard. Il ne modifie ni l'enregistrement des impacts ni les dégâts.
hitnotify.notification_level 2
Vérification statique effectuée dans la version 25903346 du client PC et la version 25902425 du serveur le 20 octobre 2026 ; aucun test en jeu.
Arrêter ou annuler
Avant de modifier ce réglage, saisissez hitnotify.notification_level sans valeur dans F1 et notez la valeur actuelle. Pour revenir en arrière, saisissez le même réglage avec la valeur notée, puis writecfg si vous voulez l'enregistrer.
Maintenez Shift gauche et appuyez une fois sur F11 pour continuer à utiliser l'attaque principale.
bind [leftshift+f11] attack
Remplace l'affectation existante de cette touche. Choisissez une touche libre et notez d'abord son action précédente.
Cette action peut faire tirer une arme. Placez-vous dans un endroit sûr et utilisez l'outil prévu. L'action de F11 peut également se déclencher avec cette combinaison de touches.
Arrêter ou annuler
Appuyez sur votre bouton habituel d'attaque principale pour vous arrêter, puis supprimez l'affectation d'exemple.
Appuyez sur la flèche droite pour alterner entre une vue plus étroite et une vue plus large. Cela modifie le FOV, pas le grossissement de l'arme.
bind rightarrow ~graphics.fov 70;graphics.fov 90
Remplace l'affectation existante de cette touche. Choisissez une touche libre et notez d'abord son action précédente.
Il s'agit de valeurs d'exemple, pas de votre préférence enregistrée. Modifier le FOV change aussi la sensation des mouvements de souris.
Arrêter ou annuler
Supprimez l'affectation ci-dessous, puis rétablissez votre ancien Champ de vision dans Options. Supprimer une affectation ne rétablit pas à lui seul le réglage du FOV.
Appuyez sur 8 pour envoyer ce message d'exemple dans la discussion d'équipe. Modifiez le texte entre guillemets avant d'affecter la commande à une touche.
bind 8 chat.teamsay "Moving to the marker"
Remplace l'affectation existante de cette touche. Choisissez une touche libre et notez d'abord son action précédente.
Chaque pression envoie un message ; évitez les pressions répétées.
Arrêter ou annuler
Supprimez l'affectation ci-dessous. Un message déjà envoyé ne peut pas être annulé.
Laissez X sans action attribuée. Remplacez x par la touche exacte dont vous voulez supprimer l'affectation.
bind x ""
Remplace l'affectation existante de cette touche. Choisissez une touche libre et notez d'abord son action précédente.
La suppression retire l'affectation. Elle ne rétablit pas une action par défaut, n'arrête pas une action déjà en cours et ne réinitialise pas les réglages.
Arrêter ou annuler
Saisissez de nouveau l'affectation précédente, ou réaffectez la commande dans Options, puis exécutez writecfg.
Copiez le contenu de la console F1 dans le presse-papiers pour résoudre un problème.
console.copy
Arrêter ou annuler
Cela remplace le contenu du presse-papiers. Avant de partager le journal, vérifiez qu'il ne contient ni discussions privées ni informations de connexion.
Documentation revue le 20 octobre 2026. Les exemples ci-dessous sont documentés ou vérifiés statiquement ; ils ne sont pas présentés comme testés en jeu.
Le wiki de Facepunch documente la syntaxe des affectations, l'arrêt des actions continues, la suppression des affectations et leur enregistrement. La référence des commandes documente combatlog, perf, FPS, ping et les outils de la console. Les règles du serveur et les mises à jour ultérieures peuvent toujours affecter une commande.
Le réglage des notifications de coups a été vérifié dans la version 25903346 du client PC et la version 25902425 du serveur le 20 octobre 2026. La prédiction du client ne s'exécute qu'au niveau 1 ; le RPC du serveur fournit le retour au niveau 2. Cette vérification statique n'établit pas la latence en jeu et ne modifie pas l'enregistrement des impacts.
1
N'enregistrez que les modifications que vous voulez conserver
Ouvrez la console avec F1, collez une commande et appuyez sur Enter. Une commande qui commence par bind modifie l'action d'une touche ; une commande directe s'exécute immédiatement. Les exemples utilisent les noms des touches PC : adaptez donc la touche à votre clavier et à vos commandes existantes.
Testez le résultat avant d'exécuter writecfg. Cette commande écrit sur le disque les réglages et les affectations actuels, y compris les affectations supprimées. Sauvegardez keys.cfg et client.cfg dans le dossier cfg de Rust avant de faire de nombreuses modifications.
2
Une affectation supprimée ne rétablit pas l'action par défaut
bind x "" supprime l'action de X. Cela ne rétablit pas son action précédente et n'arrête pas une action déjà en cours. Suivez d'abord l'instruction d'arrêt à côté de l'exemple, puis supprimez l'affectation.
Pour revenir exactement à l'état précédent, saisissez de nouveau l'affectation d'origine ou réaffectez la commande dans Options de Rust, rétablissez la valeur précédente de chaque réglage modifié, puis exécutez writecfg. Notez la valeur d'origine avant d'expérimenter ; une valeur d'exemple suggérée n'est pas votre valeur par défaut enregistrée.
Chaque affectation remplace l'action existante de la touche. Les combinaisons de touches peuvent aussi déclencher l'action d'une touche qui les compose. Évitez de remplacer les commandes de déplacement, d'attaque ou de console sans savoir comment les rétablir.
3
Actions maintenues, actions continues et valeurs cycliques
Une action + s'exécute tant que la touche affectée est maintenue. Sans +, le déplacement, l'accroupissement et l'attaque peuvent continuer jusqu'à ce que votre commande habituelle les remplace. Les exemples continus ne se désactivent pas par une seconde pression.
Une affectation ~ parcourt les actions indiquées à chaque pression successive. L'exemple de FOV alterne entre 70 et 90 ; il modifie le champ de vision de la caméra, pas le grossissement optique de l'arme. Rétablissez votre FOV précédent dans Options lorsque vous supprimez l'affectation.
?
Questions fréquentes
Comment ouvrir la console de Rust ?
Sur PC, appuyez sur F1. Collez ou saisissez une commande, puis appuyez sur Enter. Ce guide concerne le client PC, pas Rust Console Edition.
Comment enregistrer ou supprimer une affectation dans Rust ?
Exécutez writecfg pour enregistrer les réglages et les affectations testés. Pour supprimer l'exemple sur X, exécutez bind x "" puis writecfg. La suppression ne rétablit pas l'ancienne action de X ; saisissez de nouveau l'affectation d'origine ou réaffectez-la dans Options.
Pourquoi la course automatique continue-t-elle après avoir relâché la touche ?
bind x forward;sprint lance un déplacement continu. Appuyez sur votre touche habituelle pour avancer pour vous arrêter. Utilisez plutôt bind x +forward;+sprint pour n'avancer que lorsque X est maintenue.
Ces commandes sont-elles testées en jeu ?
Les entrées citent la documentation de Facepunch ou une vérification statique datée du code du client. Une vérification des sources n'est pas un test en jeu. Les mises à jour ultérieures du client et les règles du serveur peuvent affecter le comportement.
Commentaires
Chargement des commentaires…